Was the archive edited in any way before the digest containing the
removed message(s) could be sent out?

If the digest contains messages that it can't find in the archives, it
can't get sent out and gets stuck in this way.

Alternatively, are you sure you're not running out of disk space?

Francoise