On Sun, 7 May 2006 11:21:07 +0200, Han van den Bogaerde
<[log in to unmask]> wrote:

>List-Help: <http://bama.ua.edu/cgi-bin/wa?LIST=PMAIL>,
>           <mailto:[log in to unmask] PMAIL>
>List-Unsubscribe: <mailto:[log in to unmask]>
>List-Subscribe: <mailto:[log in to unmask]>
>List-Owner: <mailto:[log in to unmask]>
>List-Archive: <http://bama.ua.edu/cgi-bin/wa?LIST=PMAIL>
>===
>
>We like to configure those headers, to not have them point to the request address but
>to the listserv with the right command in the body.

These RFC2369 Headers can only be turned off (default is on).  They are
hard-coded and cannot be edited.  The addresses are correct as-is (as
documented) and do not need to be modified to the format you suggest.