"show us the headers" both of your list definition, your personal options (Q listname), as well as the distributed email.
Pete