Does  your LISTSERV  have R/O  access to  a DOMAIN  NAMES file  containing the
.BU.EDU entry pointing to MAILER@BOSTONU? If so, it should not send on to
NDSU /Eric