Mark Williamson at Rice University has answered my question on how to delete a file from a list using mail. I tried it out and it works. To delete a file using remote mail, send a mail message to PUT the file and follow the normal PUT statement with one and only one blank line.