The error is because part of the header, including the list address
has been quoted within the body of the message, I'll bet.
 
dan