Why not just mail the contribution directly to the editor if acks are a problem? Eric