It looks like the cc:Mail gateway  hasn't heard about the concept of RCPT
TO: and insists on scanning the header. Why am I not surprised?
 
  Eric