The X-Envelope-to field  is generated by the  VAX, so I doubt  you can do
anything on LISTSERV to prevent this from happening.
 
  Eric