Whoops, forgot the quote marks for unix:

POSTMASTER="[log in to unmask] Quiet: [log in to unmask]"

Too used to NT I guess :)

Nathan