The key part of the error message is

   -> strerror: No space left on device

That is, the disk is full.