It <appears> that at some point you changed the name of the server.  Try
issuing a NODESGEN command to LISTSERV to rebuild the network routing
files.

Nathan