Is it possible for the list-owner to store the banner within the template
with the "correct" format?

/pete