It usually means that there is a problem with the storage used by
Listserv to keep the archive files. The problem is preventing Listserv
from creating new files.
>>> Ronnie Streff <[log in to unmask]> 11/30/2006 12:13 PM >>>
...
An error occurred while logging mail to the archives of the FREELANCE
list.
An incomplete copy of the message might be present in the archive
file. The
list is being held to prevent further occurrences of this error. Please
take
corrective action and issue a "FREE FREELANCE" command when you
want
the message to be reprocessed.