I think all one can do is delete the subscriber under the old address and add him/her under the new one. Ingrid