It means a bug in RSCS and/or LISTEARN caused the actual message contents to be routed through a trapdoor somewhere, and what LISTSERV@IRLEARN got is just the JCL. Contact the people who run the systems in question and pray. Eric