Listserv would insert the dual header only *if* the message was
distributed.  Apparently, this person inserted their own dual header into
their message as submitted.  That's what's triggering the filter.
 
-- Roger Burns   [log in to unmask]