Could someone please help me decipher this error message?
The recipient's address is valid so I am not sure why UICVM
was unable to send the mail.
 
Jim Mott
 
 
 ---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 3 Oct 1994 23:24:21 -0500
From: BITNET list server at UICVM <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Subject: H-GERMAN: error report from UICVM.UIC.EDU
 
The enclosed  mail file, found in  the H-GERMAN reader and  shown under the
spoolid 0832 in the console log, has been identified as a possible delivery
error notice for the following reason: 'X-Report-Type:' field found in mail
header.
 
 ------------------------- Message in error (64 lines)
 -------------------------
Return-Path: <>
Received: from UICVM.UIC.EDU (NJE origin LISTSERV@UICVM) by UICVM.CC.UIC.EDU
          (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 6631; Mon, 3 Oct 1994 23:20:38
 -0500
Received: from UICVM (NJE origin SMTPSRV1@UICVM) by UICVM.CC.UIC.EDU (LMail
          V1.2a/1.8a) with BSMTP id 6115; Mon, 3 Oct 1994 23:14:20 -0500
Date: Mon, 03 Oct 94 23:14:19 CDT
From: <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Subject: Undeliverable Mail
X-Report-Type: Nondelivery; boundary="> Error description:"
 
This delivery error is in a special format that allows software like
LISTSERV to automatically take action on incorrect addresses; you can
safely ignore the numeric codes.
 
Note: delivery error converted to LMail format at UICVM.CC.UIC.EDU.
 
 --> Error description:
Error-For:  [log in to unmask]
Error-Code: 3
Error-Text: 550 Unable to resolve recipient address for 5 days.
 
Error-End:  One error reported
 
 ----------------- Original delivery error (before conversion)
 -----------------
UICVM.UIC.EDU unable to deliver following mail to recipient(s):
    <[log in to unmask]>
550 Unable to resolve recipient address for 5 days.
 
           ** Text of Mail follows **
Received: from UICVM.CC.UIC.EDU by UICVM.UIC.EDU (IBM VM SMTP V2R2)
   with BSMTP id 6059; Wed, 28 Sep 94 23:07:06 CDT
Received: from UICVM.UIC.EDU (NJE origin LISTSERV@UICVM) by UICVM.CC.UIC.EDU
 (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 4226; Wed, 28 Sep 1994 23:07:06 -0500
Date:         Wed, 28 Sep 1994 23:07:06 -0500
From:         BITNET list server at UICVM (1.8a) <[log in to unmask]>
Subject:      H-GERMAN: [log in to unmask] requested to join
To:           [log in to unmask],
              [log in to unmask]
cc:           Miriam Fuchs University of Hawaii
<[log in to unmask]>
X-LSV-ListID: H-GERMAN
 
Wed, 28 Sep 1994 23:07:06
 
A request for subscription to the  H-GERMAN list (German History list) has
been
received      from       Miriam      Fuchs      University       of
Hawaii
<[log in to unmask]>.
 
You   can,    at   your   discretion,    send   the   following    command
to
[log in to unmask]  (or [log in to unmask])  to add  this person  to
the
list:
 
 ADD H-GERMAN [log in to unmask] Miriam Fuchs University of
Hawaii
 
PS: In order to facilitate the  task, this message has been specially
formatted
so  that  you  only  need  to forward  it  back  to  [log in to unmask]
(or
[log in to unmask]) and fill in the  password to have the command
executed.
Note that  while the formats produced  by the forwarding function  of most
mail
packages are supported, replying will seldom  work, so make sure to forward
and
not reply.
 ----------------------------------------------------------------------------
 ---
 -
// JOB PW=XXXXXXXX
ADD H-GERMAN [log in to unmask] Miriam Fuchs University of Hawaii
// EOJ