I need some help in deciphering the following delivery error, which
has been going on for about two days.  It seems to be intermittent
since not all posts to the list get this error.  I'm no expert with
mail headers.  I did get a fresh copy of the list header with all
subscribers and searched for "Kaos" and "ket" but got no significant
hits.  What might be causing this problem?  One thing I find curious
is that there is no "Sender:", "From:" or "Reply-To:" mail body.
 
Thanks.
 
>The enclosed message, found in the HONYAKU mailbox and shown under the spool ID
>4299959 in  the system log,  has been identified  as a possible  delivery error
>notice  for  the following  reason:  "Sender:",  "From:" or  "Reply-To:"  field
>pointing to the list has been found in mail body.
>
>------------------------ Message in error (43 lines) --------------------------
>Report-Version: 2
>>To: [log in to unmask]
>To: [log in to unmask]
>Date: Mon Apr  8 20:44:37 GMT 1996
>Original-Date: Mon, 8 Apr 1996 16:44:10 EDT
>Original-Subject: Re: New World Symphony [C]
>End-of-Header:
>Not-Delivered-To: !recipients due to 12  Inability To Transfer
>     ORIGINAL MESSAGE ATTACHED
>     (rmail: Error # 2 'Problem with mailfile')
>En-Route-To: ket___le
>Content-Length: 1536
>Content-Type: text
>
>Received: from vms.dc.lsoft.com(205.186.43.2) by Kaos via smap (V1.3)
>       id sma022520; Mon Apr  8 13:43:18 1996
>Received: from PEACH.EASE.LSOFT.COM (205.186.43.4) by VMS.DC.LSOFT.COM (LSMTP for OpenVMS v1.0a) with SMTP id D9EE86F5 ; Mon, 8 Apr 1996 15:45:18 -0500
>Received: from PEACH.EASE.LSOFT.COM by PEACH.EASE.LSOFT.COM (LISTSERV-TCP/IP
>          release 1.8b) with spool id 4299609 for [log in to unmask];
>          Mon, 8 Apr 1996 16:48:04 -0400
>Received: by arl-img-5.compuserve.com (8.6.10/5.950515) id QAA06621; Mon, 8 Apr
>          1996 16:45:15 -0400
>Message-ID: <[log in to unmask]>
>Date: Mon, 8 Apr 1996 16:44:10 EDT
>Reply-To: [log in to unmask]
>Content-Length: 512
>Content-Type: text/plain
>Sender: HONYAKU List <[log in to unmask]>
>From: Tim Leeney <[log in to unmask]>
>Subject: Re: New World Symphony [C]
>To: Multiple recipients of list HONYAKU <[log in to unmask]>
>
>In reply to Yoriko Morita, about Beethoven, who of course did not have a New
>World Symphony, but I wouldn't want to change the subject line.
>
>The opening bars of Beethoven's Fifth Symphony were used by the BBC during the
>2nd World War as a signature tune, I think before broadcasts which contained
>coded messages for resistance movements in occupied Europe.  The rhythm is dot
>dot dot dash, which is Morse Code for V and was intended (by the BBC, not
>Beethoven) to symbolise victory.
>
>Regards
>Tim Leeney, London
>
 
--
_____________________________________________________________________________
Dan Kanagy                                                    [log in to unmask]
Tokyo, Japan                                              [log in to unmask]