A very curious situation has arisen which I can't make sense of.

I own list PSYCHE-B.  I also own (and moderate) ASSC-SEMINAR1.  I have
received several errors, like the one below, where PSYCHE-B is being
notified of an error in response to a message that actually originates
from ASSC-SEMINAR1.  The heart of the error seems to be understandable
enough (recipient mailbox is full), but why isn't this showing up as
"ASSC-SEMINAR1: error report from BANYAN.PSY.VU.NL" in the subject?
It looks as if the mailer daemon has simply decided to address it to
PSYCHE-B instead.

Furthermore, it says that the mail origin is in the "Filter=" list for
Psyche-B.  I haven't defined a Filter= list for Psyche-B.  (Have I?)
Is this something the listserv adminstrator could have set somewhere else?

Suggestions welcome.

George Buckner
Owner, Psyche-*, ASSC-* @LISTSERV.UH.EDU

>Date: Tue, 29 Sep 1998 20:50:10 -0500
>From: "L-Soft list server at the University of Houston (1.8d)"
> <[log in to unmask]>
>Subject: PSYCHE-B: error report from BANYAN1.PSY.VU.NL
>To: George Buckner <[log in to unmask]>
>X-LSV-ListID: None
>
>The enclosed message, found in the PSYCHE-B mailbox and shown under the spool
>ID 14963 in the system log, has  been identified as a possible delivery error
>notice for the following reason: mail  origin is listed in the "Filter=" list
>header keyword (or its default value for the PSYCHE-B list).
>
>------------------------ Message in error (176 lines)
-------------------------
>Return-Path: <[log in to unmask]>
>Received: from sol.psy.vu.nl by Post-Office.UH.EDU (PMDF V5.1-12 #U2811)
> with SMTP id <[log in to unmask]> for
[log in to unmask];
> Tue, 29 Sep 1998 20:50:09 -0500 (CDT)
>Received: from banyan1.psy.vu.nl by sol.psy.vu.nl (SMI-8.6/4.03)
> id DAA25219; Wed, 30 Sep 1998 03:50:52 +0200
>Received: by banyan1.psy.vu.nl; Wed, 30 Sep 1998 03:56:14 +0200
>Date: Wed, 30 Sep 1998 03:56:14 +0100 (MET)
>From: [log in to unmask]
>Subject: Undeliverable Message
>To: [log in to unmask]
>Message-id: <[log in to unmask]>
>MIME-version: 1.0
>Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>Content-transfer-encoding: 7BIT
>X-Priority: 3 (Normal)
>
>To:            <[log in to unmask]>
>Cc:
>Subject:       Watt: Discussion with Chapman and Nakamura
>
>Message not delivered to recipients below.  Press F1 for help with VNM
>error codes.
>
>       VNM3043:  MKD Schouten@Psychonomie@fpp
>
>
>VNM3043 -- MAILBOX IS FULL
>
>   The message cannot be delivered because the
>   recipient's mailbox contains the maximum number of
>   messages, as set by the system administrator.  The
>   recipient must delete some messages before any
>   other messages can be delivered.
>    The maximum message limit for a user's mailbox is
>   10,000.  The default message limit is 1000 messages.
>   Administrators can set message limits using the
>   Mailbox  Settings function available in the
>   Manage User menu  (MUSER).
>
>   When a user's mailbox reaches the limit, the
>   user must delete some of the messages before
>   the mailbox can accept any more incoming messages.
>
>----------------------  Original Message Follows  ----------------------
  The Association for the Scientific Study of Consciousness
>                     Electronic Seminar
>
>                 EMOTION AND CONSCIOUSNESS
>
>            http://www.phil.vt.edu/assc/esem.html
>
>            September 21, 1998 - October 9, 1998
>
>
>Thoughts on Chapman and Nakamura's "PAG and Human Emotion" Commentary
>

<remainder deleted>