The subscriber may be subscribed to a redistribution list that is
subscribed to your list. If you can take a look at the Received: headers
on the email your subscriber receives from the list, you may get a clue.

Francoise