This problem should be temporary. The subscriber information is extracted
from  a different  source than  the global  list information.  They don't
update on  the same  schedule: when you  change the name  of a  list, the
information is  broadcast immediately  (overnight with older  versions of
LISTSERV). On the other hand, subscriber information changes all the time
and is only  broadcast from time to  time (every 5 days  with the current
version, less often with older versions).
 
  Eric