Yes, sorry, you're right.  It should indeed be something like
 
* Editor= Owner,(listname)
 
or
 
* Editor= [log in to unmask],(listname)
 
I wasn't thinking straight that day...too many other problems.  :)
 
Nathan