Yes, it will take you weeks. Get in touch with me privately and I'll give you what I've done, as long as you're using 14.3; I don't have my 1.8e templates anymore because of an inconsiderate delete )-:

Jean Bédard
Université Laval

> -----Message d'origine-----
> De : LISTSERV list owners' forum 
> [mailto:[log in to unmask]] De la part de Catherine Perry
> Envoyé : lun. 13 juin 2005 11:44
> À : [log in to unmask]
> Objet : [LSTOWN-L] Request for help regarding French language 
> templates
> 
> Greetings everyone,
> 
> I joined this list today in order to ask if anyone has found 
> templates in
> French. I host a list gathering 650+ scholars in Francophone 
> Studies and
> would like to offer them French in all listserv messages as 
> well as in the
> archives and other features online. I have already translated a few
> templates, but not knowing listserv templates very well, I am 
> not sure of
> the names of the most important ones. I can’t recognize many 
> of them among
> the huge list of templates. Plus translating templates takes 
> a lot of time
> and energy, which I would rather spend on other tasks. 
> 
> If anyone has helpful information to share, I would be most 
> appreciative.
> 
> Best regards,
> 
> Catherine Perry
> 
>  
> 
> *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 
>  *  *  *  *  *
> *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 
>  *  *  *  *  *
> *  * 
> 
> 
> Associate Professor, French and Francophone Studies
> Fellow, Nanovic Institute for European Studies
> Fellow, Kroc Institute for International Peace Studies
> President, Conseil International d'Études Francophones
> Interim Editor in Chief, NEF
> Department of Romance Languages & Literatures
> 343 O'Shaughnessy Hall
> University of Notre Dame
> Notre Dame, IN 46556
> (personal office: 366 Decio Faculty Hall)
> 
>  <http://www.nd.edu/~romlang/faculty/perry.html>
> http://www.nd.edu/~romlang/faculty/perry.html
>  <http://www.nd.edu/~nanovic/> http://www.nd.edu/~nanovic/
>  <http://www.nd.edu/~krocinst/> http://www.nd.edu/~krocinst/ 
>  <http://www.cief.info/> http://www.cief.info/ 
>  <http://www.cief.info/nef/> http://www.cief.info/nef/
> 
> Tel: (574) 631-6472
> Fax: (269) 683-9963
> Email:  <mailto:[log in to unmask]> [log in to unmask] 
> 
>  
>