|><The recipient "[log in to unmask]"  is not acceptable to your SMTP
|>server.  The messsage is not sendable until the recipient has been changed.>

I've encountered a situation recently where the poster used double quotes
for the RFC822 addresss  :-(

Of course that doesn't work.

/Pete