It almost always "helps" to have the subscribe forward to you a set of
duplicates with *all* RECEIVED line headers.

Also ask your subscriber if they have been subscribed under any other
surname or from another instituition/ISP.

Looks for any "group" subscribers.  We've had folks individually and
group-subscribed.  We highly discourage group-subscribes for that very reason.

/Pete