Paula:
 
You can't really use your REPLY function to communicate
with a message generated by the LISTSERV ERRORS-TO: output.
 
Thus, while pursuing one problem, a new one (unrelated to
the old one) was induced.
 
/Pete Weiss at Penn State