It appears to me that a GWUVM (aka gwuvm.gwu.edu) subscriber
has caused his/her mail to be automatically forwarded to
an incorrect userid.
 
You should search your list for all subscribers either at
GWUVM and in the gwu.edu domain.  Looks for a name related
to MAGZ and real names like MArGaret.
 
If they doesn't pay off, then issue the following LISTSERV
commands
 
SET listname SHORT822 FOR *@GWUVM
SET listname SHORT822 FOR *@*GWU.EDU
 
then
 
QUIET SET listname SHORT FOR *@GWUVM
QUIET SET listname SHORT FOR *@*GWU.EDU
 
(Of course if you spot any NETNEWS gateways,
you'll have to reestablish their default distribution
option FULLHDR.)
 
/Pete Weiss