Well, this sounds like a local problem  to me, and not something the list
owner should do  anything about. It probably affects mail  from all their
lists along with some fraction of their private mail.
 
  Eric