Is there a way to disable the "Mail has been forwarded" message from Listserv.

We have a mirror archive that is simply subscribed to a master list.

We need to move the archive to our new server.

I fear that Listserv will send a response for every posting from the master of the archives if i use the new-list= Keyword.