I apologize for being a bother here with this, but my searches of the
archives haven't found the solution, and something in the dark recesses
of memory makes me believe it's been presented here before, so I'm
hoping a kind soul will point me to the answer.

A subscriber is asking how to "get" the original author email address
for a message received through one of our lists.  I'm confident the data
is present in the message delivered to their mailserver, but for some
reason their mailclient won't present it - when they choose Reply only
the list address is available, but sometimes they would prefer to
respond directly to the individual.  I even setup Outlook Express (yes,
not Outlook, but all I have handy) on a machine here to play with, and
when "Reply" is used one address is presented; when "Reply to all" is
used two are presented but they BOTH are effectively the same, just
displayed as "list name" and "list@domain" in the compose dialog.

We don't use Outlook here, and I don't use it at home either, and I
can't find anything through my searches of this list archive or the
Microsoft site or even via Google either.

Here is the message (with selected (mildly redacted) headers) from the
subscriber (who asked via the list in question) that I received into a
Eudora mailbox, and below that some parts of the list header.  I will
greatly appreciate all assistance.

Received: by LISTSERV.SDE.STATE.SC.US (LISTSERV-TCP/IP release 14.4)
with spool
          id 7588 for [log in to unmask]; Wed, 26 Oct
2005
          15:34:36 -0400
Received: from EXCHFE1.district.k12.sc.us (mail.district.k12.sc.us) by
          LISTSERV.sde.state.sc.us (LSMTP for Windows NT v1.1b) with
SMTP id
          <[log in to unmask]>; Wed, 26 Oct 2005
15:19:36 -0400
Received: from exchbe2.district.k12.sc.us ([nn.nn.nn.nn]) by
          EXCHFE1.district.k12.sc.us with Microsoft
SMTPSVC(5.0.2195.6713); Wed, 26
          Oct 2005 15:21:36 -0400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft Exchange V6.0.6603.0
content-class: urn:content-classes:message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
Thread-Topic: Attn: Lists Manager
Thread-Index: AcXaXN7EUzpMWtIxS3S+dMJ5QJ3L4QAA5kQw
X-OriginalArrivalTime: 26 Oct 2005 19:21:36.0281 (UTC)
                       FILETIME=[7B748090:01C5DA62]
Date:         Wed, 26 Oct 2005 15:21:13 -0400
Reply-To:    <[log in to unmask]>
Sender:       <[log in to unmask]>
From:         "A subscriber" <[log in to unmask]>
Subject: Attn: Lists Manager
To:           [log in to unmask] 
Precedence: list

You may be the person to help me with a question about replies to
individuals.  My district uses Microsoft Outlook for email.  Whenever I
receive a message from the listname list serve I do not get an address
for the sender unless he/she has an automatic signature that includes an
email address.  There is nothing to copy/paste; any reply I send would
cover the entire list serve, so I avoid replying.  For my information,
is there a way to access individual addresses?



Review= Owner
Send= private
Subscription= Open,Confirm
Notify= Yes
Reply-to= List,Ignore
Validate= All,Confirm
Default-Options= Repro,Ack
Renewal= No
Sizelim= 2m
Attachments= yes
errors-to= Owner
Auto-delete= Yes,Semi-Auto,Delay(4),Max(100),Probe(1)
Change-Log= Yes,Weekly