Some of your questions can be answered at

 http://www.lsoft.com/products/default.asp?item=listserv-history

Eric is of course still around but I don't know if even he still
remembers what lists first ran on what was then called Revised
LISTSERV.  He probably does though :)

Nathan