From previous conversations on this subject (check the archives)
I seem to recall LISTSERV being version-sensitive to SENDER: / FROM:
 
I don't recall REPLY-TO: being part of that discussion.
 
/Pete Weiss at Penn State