>===== Original Message From "LISTSERV list owners' forum"
<[log in to unmask]> =====
>I'm able to add a duplicate userid, though in a different case.  This is good
so far.  Nevertheless, when I went to alter the subscription options of the
second userid (albeit using the WEB interface), the operation affects BOTH
subscriptions which
>is NOT what I want to do.
>
>Is there a way?
>
>NB -- one of the subscriptions is to receive the postings via individual
email, the other in INDEX

You could always cheat and just edit the list's file manually then
place it back on the server via a PUTALL directive.