Roger's advice is good. Alternatively, do a REV listname (NOH and use that output to build a DISTRIBUTE MAIL job. This might require LISTSERV-maintainer intervention in order to authorize your use of DISTRIBUTE.