I am the list owner of a fairly active list.  In the 90's a newsgroup was set up to mirror the list and a bi-directional gateway was used to keep them in sync.  The gateway moved a few times and now we no longer have a news server here, so it is gone (but not forgotten). I believe some other lists are gated to newsgroups and was wondering how others were handling this.
Thanks for any assistance,
--Joe Kelley