On Mar 18, 2007, at 4:54 PM, Hal Keen wrote:

>> The issue is that when the subscriber hits reply, the address on the
>> To: line contains a blend of the sender's address and the list's
>> address. The address when replying to a message I sent to the list
>> looks like
>>
>>
>> "Macintosh Users Group of Southern NJ , Stan Horwitz"
>> <[log in to unmask]@TEMPLE.EDU>
>>
>> but it should be
>>
>>
>> "Macintosh Users Group of Southern NJ " <MUGSNJ- 
>> [log in to unmask]>,
>> "Stan Horwitz" <[log in to unmask]>
>
> Just for clarity's sake, have you got the "Reply-To:" field from  
> the header
> of the message for which you were generating that reply?
>
> This does look like a bug of some sort. The question is whether the  
> bug is
> in the list software or in the mail client where the reply is being
> generated. The header line will either be wrong (list software  
> problem) or
> correct (mail client problem).

I think there's some sort of preference setting in Entourage that may  
trigger that sort of problem. The same list has other Entourage users  
and they don't have this problem as far as I know.

Here's the header of a recent message ...

	From: 	  [log in to unmask]
	Subject: 	[MUGSNJ-L] February meeting
	Date: 	February 24, 2007 1:25:35 PM EST
	To: 	  [log in to unmask]
	Reply-To: 	  [log in to unmask], [log in to unmask]
	Return-Path: 	<[log in to unmask]>
	Received: 	from po-smtp4.temple.edu (po-smtp4.temple.edu  
[155.247.166.232]) by po-a.temple.edu (MOS 3.8.2-GA) with ESMTP id  
AYG81487; Sat, 24 Feb 2007 13:26:13 -0500 (EST)
	Received: 	from listserv.temple.edu (listserv.temple.edu  
[155.247.166.171]) by po-smtp4.temple.edu (MOS 3.8.2-GA) with ESMTP  
id FOM53986; Sat, 24 Feb 2007 13:26:13 -0500 (EST)
	Received: 	from listserv.temple.edu (listserv.temple.edu  
[155.247.166.171]) by listserv.temple.edu (8.12.11.20060308/8.12.11)  
with ESMTP id l1O4235Y006897; Sat, 24 Feb 2007 13:25:29 -0500
	Received: 	by LISTSERV.TEMPLE.EDU (LISTSERV-TCP/IP release 14.5)  
with spool id 401935 for [log in to unmask]; Sat, 24 Feb  
2007 13:25:29 -0500
	Received: 	from po-smtp3.temple.edu (po-smtp3.temple.edu  
[155.247.166.231]) by listserv.temple.edu (8.12.11.20060308/8.12.11)  
with ESMTP id l1OIPTfK008635 for <[log in to unmask]>; Sat,  
24 Feb 2007 13:25:29 -0500
	Received: 	from [10.0.1.200] (c-68-44-34-40.hsd1.nj.comcast.net  
[68.44.34.40]) by po-smtp3.temple.edu (MOS 3.8.2-GA) with ESMTP id  
ENS80373 (AUTH stan); Sat, 24 Feb 2007 13:25:28 -0500 (EST)
	Mime-Version: 	1.0 (Apple Message framework v752.3)
	Content-Transfer-Encoding: 	7bit
	Content-Type: 	text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed
	X-Mailer: 	Apple Mail (2.752.3)
	Message-Id: 	<[log in to unmask]>
	Sender: 	Macintosh Users Group of Southern NJ <MUGSNJ- 
[log in to unmask]>
	Precedence: 	list
	List-Help: 	<https://listserv.temple.edu/cgi-bin/wa?LIST=MUGSNJ-L>,  
<mailto:[log in to unmask] MUGSNJ-L>
	List-Unsubscribe: 	<mailto:MUGSNJ-L-unsubscribe- 
[log in to unmask]>
	List-Subscribe: 	<mailto:MUGSNJ-L-subscribe- 
[log in to unmask]>
	List-Owner: 	<mailto:[log in to unmask]>
	List-Archive: 	<https://listserv.temple.edu/cgi-bin/wa?LIST=MUGSNJ-L>
	X-Junkmail-Status: 	score=10/50, host=po-smtp4.temple.edu
	X-Junkmail-Whitelist: 	YES (by stan at po-a.temple.edu)