LISTSERV hasn't got the translation for ZA in its COUNTRY FILE.
Regrettably there is no reliable, comprehensive, professionally
maintained up-to-date file with all the existing country codes (please
don't send me counter-examples, I know many such files exist but I am
only interested in regularly maintained ones). The next version of
LISTSERV will have a lot more countries in COUNTRY FILE - I improved the
procedure for acquiring these translations by adding another source of
information.
Eric