I contacted the listmaster and he said he forgot to copy over those files, not only on mine, but also on the several hundred other lists on the new university server. It's all fixed now, at least on my list.