Hello,
 
 Bellow is a message that came to me for approval to ALBANIAN list. However,
 it is very strange that says it was submitted by
 [log in to unmask], and NOT by the original sender.
 At the same time, a copy of the messages has been successfully
 distributed on the list and the Header fields are all correct.
 
 Any ideas of what might have happened? Is this some kind of bug?
 
thanks a lot,
Mentor
 
----------------------------------------------------------------------------
> This message was originally submitted by [log in to unmask] to
> the ALBANIAN  list at UBVM.CC.BUFFALO.EDU. You  can approve it using  the "OK"
> mechanism,  ignore it,  or  repost an  edited copy.  The  message will  expire
> automatically and you do  not need to do anything if you  just want to discard
> it. Please refer  to the list owner's  guide if you are not  familiar with the
> "OK" mechanism; these instructions are  being kept purposefully short for your
> convenience in processing large numbers of messages.
>
> ------------------------ Original message (35 lines) --------------------------
> Return-Path: <@UBVM.CC.BUFFALO.EDU:[log in to unmask]>
> Received: from UBVM (NJE origin SMTP@UBVM) by UBVM.CC.BUFFALO.EDU (LMail
>           V1.2a/1.8a) with BSMTP id 2540; Wed, 15 Nov 1995 08:43:23 -0500
> Received: from tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de by UBVM.cc.buffalo.edu
>    (IBM VM SMTP V2R3) with TCP; Wed, 15 Nov 95 08:43:11 EST
> Received: from hphalle5d ([131.159.4.64]) by tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de
>           with SMTP id <26559-4>; Wed, 15 Nov 1995 14:33:39 +0100
> Date:   Wed, 15 Nov 95 14:33:37 0100
> Sender: januzaj
> From:   Eshref Januzaj <[log in to unmask]>
> Organization: Munich University of Technology
> X-Mailer: Mozilla 1.12 (X11; I; HP-UX A.09.01 9000/720)
> MIME-Version: 1.0
> Newsgroups: bit.listserv.albanian
> To:     [log in to unmask]
> Subject: Re: PC info
> References: <[log in to unmask]>
> X-URL: news:[log in to unmask]
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> Message-Id: <95Nov15.143339+0100mesz.26559-4+58
>             @tuminfo2.informatik.tu-muenchen.de>
>
> Sa kushton dhe ku mund te blihet (porositet) ?
> A mund te gjindet edhe ne kiosqet jashte atdheut
> apo duhet porositur ne Prishtine ?
> A eshte reviste javore,mujore apo del ne nje interval
> tjeter kohor ?
>
>
> Ju pershendes,
>
> Eshrefi
>
>