Well, you can't edit the index.html file and expect changes to remain
overnight.  LISTSERV rebuilds the files overnight.

What is the output of REV listname SHORT NOHEADER for the list in
question?

Nathan