I have a subscriber who's receiving the standard error message saying
she's not subscribed and so can't post, but the address which is
being refused is, as far as I can see, exactly the same as the one
under which she's subscribed.

I just tried to update her account by pasting her return address into
the new address slot (I'm using the Web interface), and was told
she's already subscribed and so the address can't be updated.  Here's
the relevant part of the error message:

                =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Date:         Thu, 21 Dec 2000 17:50:03 -0400
From: "L-Soft list server at LISTSERV.UNB.CA (1.8d)" <[log in to unmask]>
Subject:      Rejected posting to [log in to unmask]
To: Barbara Schneider <[log in to unmask]>


You  are  not   authorized  to  send  mail  to  the   STLHE-L  list
from  your [log in to unmask] account. You might be authorized  to
send to the list from another of  your accounts,  or perhaps  when
using  another mail program which generates slightly  different
addresses, but  LISTSERV has no way  to associate this other account
or address with yours. If you need assistance or if you have any
question regarding the policy of  the STLHE-L list, please contact
the list owners: [log in to unmask]

                =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Anybody have any experience with this, or any suggestions?

On a hunch, I'm going to try unsubbing and resubbing her, but even if
it works -- which I don't expect -- I'd sure like to be enlightened
here.

                                  -- Russ
                                __|~_
Russell A. Hunt            __|~_)_ __)_|~_    Professor of English
St. Thomas University      )_ __)_|_)__ __)  PHONE: (506) 452-0424
Fredericton, New Brunswick   |  )____) |       FAX: (506) 450-9615
E3B 5G3   CANADA          ___|____|____|____/    [log in to unmask]
                          \                /
      ~~~~~~~~~~~~ http://www.StThomasU.ca/~hunt/ ~~~~~~~~~~~~