If it was not a MIME attachment then Attachments= No would not have
stopped it, as documented and as discussed previously on this list (if
I am not mistaken about the latter).  AFAIK Exchange doesn't send
MIME attachments by default.  Gates seems to prefer sending inline
uuencoded junk instead of MIME message parts that LISTSERV can see
and reject or filter.

Nathan