ADMINISTRATOR@* is one of LISTSERV's hard-coded filter addresses due to
the fact that certain mail daemons generate automatic mail "from" that
mailbox.  You need to use a different address.

Nathan