How about enabling the combination "Subscription =By Owner, Confirm", such that instead of the owner submitting an ADD command when the subscriber request is approved, the server simply proceeds with the usual Confirm process after the owner OKs the request?