Is there a way to keep our archives public and conceal subscribers email
addresses on the www archive interface? Can this be done by manipulating the
www templates? If this is possible which templates need to be edited?

I do understand that if somebody were to subscribe to the list they will be
able to harvest subscriber addresses. However, I do not wish addresses to be
displayed on the www archives.

-John