I believe this is an interaction with subscribers who are DIGEST +
MIME.  Usually, NOMIME bypasses this difficulty.

As I recall, this is an "old" problem and I believe you'll find lots of
references in the LSTOWN-L archives:

http://peach.ease.lsoft.com/archives/lstown-l.html