>I have figured out how to QUIETly set the lot to NOPOST, but I have no
 >idea if I can modify the rejection slip to have more information.

It's [can be] stored in the listname MAILTPL.