We found had this problem with our lists but resolved it by setting all the owners sending out mails as editors (not all send out mails)

Susanne Lamido