>This must depend on the users e-mail system. I send out monthly list
guidelines reminders to 5 lists, some get copies for each list they are
subscribed to, some get just 1 copy.

More specifically, it's quite likely that the matching content, similar or
matching subjects, and/or identical original message ID are triggering spam
filters.

Hal Keen